Jésus et les prêtres shintoïstes

Au Japon, les Kakure Kirishitan ou chrétiens cachés sont les héritiers directs des premiers convertis des missions jésuites de la Renaissance. Entrés dans la clandestinité pour fuir les persécutions de l'ère Edo, ils ont été déconnectés des autres chrétiens et ont développé une forme syncrétique de christianisme caché derrière des croyances et des pratiques empruntées au shintoïsme et au bouddhisme. Le Livre des commencements du ciel et de la terre consigne leurs traditions. On y retrouve de claires allusions aux récits bibliques, en particulier au texte de la Genèse. Jésus apparaît comme un maître de sagesse. Dans un des épisodes qui le mettent en scène, il doit défendre la voie qu'il préconise face à des prêtres shintoïstes et des moines bouddhistes qui se substituent aux adversaires pharisiens et sadducéens des évangiles canoniques.